If you want to learn more about the Bureau Works Editor, please refer to the article: The Bureau Works Editor

To make Translation/Review processes more agile, Bureau Works provides keyboard shortcuts:

• Ctrl + ? (Windows) or Command + ? (Mac) to open the shortcut window

You can also open the Bureau Works Editor and click on the Help icon to open the Keyboard Shortcut window

• Ctrl + Enter (Windows) or Command + Enter (Mac) to confirm a segment

When a segment is translated, you can press Ctrl + Enter or Command + Enter to confirm it. Please remember that you need to click on the first desired segment to start confirming the next ones.

• Ctrl + ↓ or Tab (Windows), Command + ↓ or Tab (Mac) to go to the next segment

• Ctrl + ↑ or shift + Tab (Windows), Command + ↑ or shift + Tab (Mac) to go back to the latter segment

• Ctrl + M (Windows) or Command + M (Mac) to bring back the most compatible result from the Translation Memory

• Ctrl + Shift + M (Windows) or Command + Shift + M (Mac) to copy the results from the Machine Translation

Click on the segment and press the keyboard shortcut to automatically fill in the segment with the Machine Translation Result.

• Ctrl + S (Windows) or Command + S (Mac) to copy the Source content to Target

• Ctrl + B (Windows) or Command + B (Mac) to copy all Tags

• Ctrl + I (Windows) or Command + I (Mac) to sequentially copy the TAGs

If the translation requires a tag in the middle of the text, you can sequentially bring the 1 and 2 tags through the shortcut above.

When pressing Ctrl + I or Command + I, we have the first Tag:

Pressing it again, we have the second Tag:

Please repeat this process until all the Tags are inserted in the segment.

• Ctrl + X (Windows) or Command + X (Mac) to cut the selected content from the target

• You can also add line breaks using the Shift+Enter shortcuts

• Left Alt + 255 (Numeric keyboard) (Windows) or Option + Spacebar (Mac) to add an NBSP (non-breaking space) to the text