Igor Sampaio

  • Total activity 56
  • Last activity
  • Member since
  • Following 0 users
  • Followed by 0 users
  • Votes 0
  • Subscriptions 35

Activity overview

Latest activity by Igor Sampaio
  • Igor Sampaio created an article,

    Marketo Connector Configuration

    We support the translation of content from your Marketo account with our connector. In order to have the connector configured to your Marketo, you need to talk to the Bureau Works Tech team. But be...

  • Igor Sampaio created an article,

    Preparing Quote for (External) Requester

    In Bureau Works, vendors (agencies) are able to receive a quotation request from a Client that uses a different instance of Bureau Works. It allows a convenient isolation of information, giving eac...

  • Igor Sampaio created an article,

    Creating Project to (Multiple) External Vendors

    In Bureau Works, users are able to request a quotation to multiple different vendors. Thus they can compare costs and deadlines in order to decide which vendor offers the most suited solution for t...

  • Igor Sampaio created an article,

    Downloading Pre-translated Files from a Project

    When you create a project in Bureau Works, the files will get pre-translated by default. What it means is that all the translation memory leveraging (and all the machine translated segments) will b...

  • Igor Sampaio created an article,

    Adding users as Watchers in a Project

    Users can be set as "watchers" of projects in Bureau Works, so that they get notified when changes in the watched projects happen.  To add users as watcher in a project go the project page, click t...

  • Igor Sampaio created an article,

    Adding Comments at Project or Job Level

    In Bureau Works it is now possible to add comments at a Project or Job Level. The comments can be added by any users that can access such "pages" in the system and are persistent, i.e. they will be...

  • Igor Sampaio created an article,

    Managing Jobs Due Dates

    Bureau Works allows Project managers to have full control of due dates at a job level.   Finding the Jobs To manage job due dates, of an approved project: Click the Allocation button at top right ...

  • Igor Sampaio created an article,

    Share Project Summary

    Bureau Works offers an simple and straightforward for users to share Projects summary information. To do that, the Project Manager or Client users need to open the project details and click the but...

  • Igor Sampaio created an article,

    Editing Term Metadata

    After a term has been published to Bureau Works Glossary, it is still possible to edit its metadata to adjust its usage by linguists on the CAT Tool.  This article explains how to do it.   Finding ...

  • Igor Sampaio created an article,

    Flagging Term (for Review)

    BW Terminology provides tools for editing terms and translations, after they have been published. However, not all the user profiles might have direct access to that option (for a better understand...