Ajuste de la tarifa

• Puede establecer su propia tarifa por palabra y el pago se basa en esta tasa. Por lo general, no determinamos cuánto debe cobrarnos , dejamos que usted decida. Sin embargo, dependiendo de la tarifa cobrada, es posible que no sea elegible para ciertos trabajos, ya que nuestros Gerentes de Proyectos están obligados a cumplir con los objetivos de rentabilidad específicos
• Puede cambiar su tarifa en cualquier momento en su "Mi cuenta". Póngase en contacto con nosotros en [email protected] si desea cambiar su moneda
• Para los trabajos de traducción, utilizamos el archivo de registro posterior a la edición de la herramienta CAT para calcular el pago en función de la cantidad de la salida de traducción automática que se editó. Para obtener más información, consulte el artículo sobre los métodos de cálculo de herramientas CAT
• Los trabajos jurados se pagan en función de la tasa acordada por palabra o por página
• Los trabajos de interpretación se pagan en función de las tarifas diarias o por hora
• Los trabajos vor de primera vez se pagan en función de una tasa por palabra
• Los trabajos DTP se pagan en función de una tarifa por página
• Los trabajos de subtitulado se pagan en función de una tarifa por minuto

Condiciones de pago

• Cada 15 o 30 días (según la configuración de su perfil) Bureau Works emite una factura por todos los proyectos completados en el período y la envía a Cuentas por pagar para el procesamiento de pagos
• Puede consultar sus facturas en el panel de Bureau Works en cualquier momento
• Los residentes brasileños deben emitir una Nota Fiscal además de la Factura. El pago se procesa mediante transferencia bancaria a una cuenta corriente vinculada al CNPJ del linguista
• Proveedores que no residen en Brasil: el pago se procesa únicamente a través de Payoneer o Paypal. Sin embargo, Payoneer es el método preferido, ya que el costo total es menor tanto para los traductores como para nosotros
• El pago de proveedores fuera de Brasil se procesa dentro de los 30 días posteriores a la emisión de Bureau Works en la factura respectiva
• El pago de los vendedores que residen en Brasil se procesa dentro de los 30 días posteriores a la carga de la Nota Fiscal en Obras de Oficina respectiva

Impuestos locales

Como freelancer usted es responsable de conocer y cumplir con sus leyes fiscales locales. Asegúrese de saber todo lo que se requiere para cumplir con la ley, si necesita emitir su propia factura con fines contables, utilice esta información:

Para residentes no brasileños:

Bureau Translations Inc.

2980 McFarlane Rd.

Miami, FL 33133

E.E.U.U

Bureau no tiene un número de registro de IVA, ya que estamos clasificados como fuera de alcance.

Para residentes brasileños:

Nome/Razáo Social: BUREAU TRANSLATIONS & COMUNICA-O LTDA
Insc. Municipal: 46557894
Endereo: ALAMEDA MAMORÉ
No: 503
Bairro: ALPHAVILLE
Compl.: CONJ. 51
Município: BARUERI
UF: SP
CEP: 06454-040

 

Si no puede encontrar respuestas a sus preguntas en estos artículos, póngase en contacto con nosotros en [email protected]