Definindo sua taxa

• Você pode definir sua própria taxa por palavra e o pagamento é baseado nesta taxa. Nós geralmente não determinamos quanto você deve nos cobrar – deixamos para você decidir. No entanto, dependendo da taxa cobrada, você pode não ser elegível para determinados trabalhos, uma vez que nossos Gerentes de Projeto são obrigados a cumprir metas específicas de rentabilidade
• Você pode alterar sua taxa a qualquer momento em sua 'Minha Conta'. Entre em contato conosco em talent@bureauworks.com se quiser alterar sua moeda
• Para trabalhos de tradução, usamos o arquivo de registro pós-edição da ferramenta CAT para calcular o pagamento com base no quanto da saída da Tradução de Máquina foi editada. Para obter detalhes, consulte o artigo sobre métodos de cálculo da ferramenta CAT
• Os trabalhos juramentados são pagos com base na taxa acordada por palavra ou por página
• Trabalhos de interpretação são pagos com base em diárias ou por hora
• Os empregos de VO são pagos com base em uma taxa por palavra
• Os empregos DTP são pagos com base em uma taxa por página
• Trabalhos de legendação são pagos com base em uma taxa por minuto

Condições de pagamento

• A cada 15 ou 30 dias (de acordo com as configurações do seu perfil) a Bureau Works emite uma nota fiscal para todos os projetos concluídos no período e envia-a para contas a pagar para processamento de pagamentos
• Você pode verificar suas faturas em seu painel bureau works a qualquer momento
• Os residentes brasileiros devem emitir uma Nota Fiscal além da Nota Fiscal. O pagamento é então processado via transferência bancária para uma conta corrente vinculada ao CNPJ do linguista
• Vendedores que não residem no Brasil: o pagamento é processado apenas via Payoneer ou Paypal. No entanto, payoneer é o método preferido, uma vez que o custo global é menor tanto para os tradutores quanto para nós
• Pagamento para fornecedores fora do Brasil é processado no prazo de 30 dias após Bureau Works emitir a respectiva nota fiscal
• O pagamento para vendedores residentes no Brasil é processado no prazo de 30 dias após o linguista carregar a respectiva Nota Fiscal em Obras de Bureau

Impostos locais

Como freelancer, você é responsável por conhecer e cumprir suas leis fiscais locais. Certifique-se de que você sabe tudo o que é necessário para cumprir a lei, se você precisar emitir sua própria fatura para fins contábeis, por favor, use essas informações:

Para residentes não brasileiros:

Bureau Translations Inc.

2980 McFarlane Rd.

Miami, FL 33133

EUA

O FBI não tem um número de registro do IVA, pois somos classificados como fora de escopo.

Para residentes brasileiros:

Nome/Razão Social: TRADUÇÃO DO & BUREAU COMUNICAÇÃO LTDA
Insc. Municipal: 46557894
Endereço: ALAMEDA MAMORÉ
Não: 503
Bairro: ALPHAVILLE
Compl.: O CONJ. 51
Município: BARUERI
UF: CEP
SP: 06454-040

Se você não conseguir encontrar respostas para suas perguntas nestes artigos, entre em contato conosco talent@bureauworks.com