Depois que um termo foi criado em Bureau Works, ele pode ser removido de um Glossário a qualquer momento por um administrador de termos (TERM_ADMIN). Mesmo que tenha traduções pendentes para ser informado.
Este artigo descreve como isso é feito.
Encontrando prazo
Para encontrar o termo que você precisa editar, selecione o ícone T (Terminologia) no menu esquerdo e clique na opção "Termos de pesquisa" no topo. Em seguida, digite seu termo de pesquisa e critérios e aperte o botão "Pesquisar".
Os termos que correspondem aos seus critérios de pesquisa aparecerão na lista do lado esquerdo, logo abaixo de "Termos Glossários" (veja imagem abaixo).
Excluindo o Termo
Quando você selecionar o termo que está procurando, na lista do lado esquerdo, as informações detalhadas do termo serão exibidas à sua direita.
Para realmente excluir o termo, clique no botão ACTION e selecione a opção "Excluir termo" (imagem abaixo). Um diálogo aparecerá pedindo que você confirme a exclusão e, uma vez que você o faça, o termo será removido do Glossário correspondente.
Notas importantes
Nota 1: Uma vez que você exclua um termo, quaisquer referências a esse termo também serão removidas do fluxo de trabalho de aprovações. Assim, quaisquer traduções ainda "Em Andamento" também serão removidas.
Nota 2: Uma vez que o termo é excluído, ele também será removido da ferramenta CAT. Assim, ele não estará mais disponível para o trabalho de tradução.
Comentários
0 comentário
Artigo fechado para comentários.