Esta seção irá explicar como navegar na aba de Custos dos Projetos.

Os custos de um projeto são fracionados em pares de idiomas.

Para calcular os custos de um projeto, a Bureau Works vai considerar o arquivo de log do seu projeto e multiplicar pelos parâmetros da sua Lista de Preços.

Então, por exemplo, se você tem 1000 novas palavras traduzidas do inglês para o alemão e a sua lista de preço lista novas palavras do inglês para o alemão a $0,24 por palavra, o custo da sua tradução para aquele par de idioma específico vai ser de $240.00.

Na aba de custos, Fluxos de Trabalho diferentes são reunidos por idioma. Desta forma, se você tem um conjunto de arquivos em um certo idioma que passam por Tradução, Revisão e DTP, todos esses custos serão agrupados naquele par de idioma.

Aqui, você também consegue visualizar a porcentagem de Economia Total através da Memória de Tradução, logo abaixo de "Subtotal".

A depender do projeto, esses custos também podem ser aplicados em porcentagens e/ou valores absolutos.

• Project Management Fee (Taxa de Gerenciamento de Projeto)
• Rush Fee (Taxa de Urgência)
• Discount (Desconto)

⚠️ Este artigo é relacionado à Lista de Preços, clique aqui se você deseja ler mais sobre isso.