Custos do Projeto

Esta seção irá explicar como navegar na aba de Custos dos Projetos.

Os custos de um projeto são fracionados em pares de idiomas.

Para calcular os custos de um projeto, a BWX vai considerar o arquivo de log do seu projeto e multiplicar pelos parâmetros da sua Lista de Preços.

Então, por exemplo, se você tem 1000 novas palavras traduzidas do inglês para o alemão e a sua lista de preço lista novas palavras do inglês para o alemão a $0,24 por palavra, o custo da sua tradução para aquele par de idioma específico vai ser de $240.00.

Na aba de custos, Fluxos de Trabalho diferentes são reunidos por idioma. Desta forma, se você tem um conjunto de arquivos em um certo idioma que passam por Tradução, Revisão e DTP, todos esses custos serão agrupados naquele par de idioma.

Aqui, você também consegue visualizar a porcentagem de Economia Total através da Memória de Tradução, logo abaixo de "Subtotal".

A depender do projeto, esses custos também podem ser aplicados em porcentagens e/ou valores absolutos.

• Project Management Fee (Taxa de Gerenciamento de Projeto)
• Rush Fee (Taxa de Urgência)
• Discount (Desconto)

⚠️ Este artigo é relacionado à Lista de Preços, clique aqui se você deseja ler mais sobre isso.