Как просмотреть тесты (только для рецензентов)

Если вы некоторое время работали в Бюро, вам, возможно, был присвоен статус «Рецензент». Быть рецензентом означает, что вы можете просмотреть тест новых лингвистов, желающих присоединиться к нашему сообществу. Мы полагаемся на вас, чтобы сделать наше сообщество расти, спасибо за обзор любых тестов, которые покажем в модуле регистрации.

Тесты не имеют срока, но, конечно, лингвист, который представил тест хотел бы получить ответ раньше, чем позже. 

При рассмотрении тестов, пожалуйста, имейте в виду следующее:

Понимает ли кандидат нюансы исходный текст?
Имеет ли кандидат мастерство над целевым текстом и свободно пишет на этом языке?
Есть ли в целевом тексте неправильные переводы, грамматические или орфографические ошибки?

Неполные тесты являются автоматическим сутом.

В то время как мы ищем настоящие таланты, мы также хотим дать людям возможность расти. Если тест имеет красивый язык, но несколько орфографических ошибок, этот лингвист имеет возможности для роста. Пожалуйста, используйте свой опыт, чтобы оценить, если заявитель может вырасти в звезду лингвист, как вы. 

Следуйте этим шагам, чтобы просмотреть тесты:

• Иди в https://bureau.works
• Откройте меню (поместите курсор мыши над логотипом Бюро, чтобы открыть меню) и нажмите на кнопку "Подпишитесь"

• Нажмите кнопку "Обзор испытаний"
• Выберите языковую пару
• Статус теста должен быть "Закончен"
• Нажмите кнопку "Начать обзор"
• Обзор теста на основе руководящих принципов выше
• После того, как тест будет рассмотрен, нажмите кнопку "Fail Test" или "Pass Test"
• Всякий раз, когда вы не тест, подтверждение окно всплывает, где вы должны кратко описать причины провала теста, а затем нажмите "Да", чтобы подтвердить
• Соответствующий PO будет сгенерирован автоматически.

Если вы не можете найти ответы на свои вопросы в этих статьях, пожалуйста, свяжитесь с нами по [email protected]