После того, как термин был запрошен и имел некоторые - или все - его переводы, опубликованные в Glossaries через утверждение рабочего процесса (найти подробнее здесь ) он все еще может бытьотредактирован.
В этой статье описывается, как это делается.
Поиск термина и запрос на редактирование
Для того, чтобы найти термин, который вам нужно изменить, выберите значок T (Терминология) в левом меню и нажмите на опцию "Условия поиска" в верхней части. Затем ввемите термин поиска и критерии и навейте кнопку «Поиск».
Термины, соответствующие критериям поиска, будут показаны в левом боковом списке, прямо под "Glossary Terms" (см. изображение ниже):
При выборе точного термина, который вы хотите отредактировать из списка слева от вас, подробная информация о термине будет отображаться справа. Как только вы нажмете на кнопку "Действия" в верхней правой части вашего срока, вы будете варианты, чтобы запросить термин Редактировать (см. подробное изображение ниже).
После того как вы разместили запрос на редактирование термина, он будет проходить через процесс утверждения до тех пор, пока все переводы не будут обзорированы, одобрены и опубликованы.
Чтобы узнать больше о рабочем процессе утверждения бюро работ, прочитайте эту статью.
Редактирование Термина как TERM_ADMIN
Как описано в этой статье, пользователи с TERM_ADMIN ролью являются единственными, кто отвечает за публикацию терминов/переводов в Glossaries после того, как они прошли через рабочий процесс утверждения.
Кроме того TERM_ADMIN пользователи также могут изменять условия непосредственно с экрана "Поисковый термин", без необходимости запуска "Запрос на обновление". На рисунке ниже показано, как это сделать:
После завершения редактирования, TERM_ADMIN можете просто нажать кнопку "Сохранить и опубликовать", и перевод будет немедленно сохранен в Glossary.
На этом этапе Bureau Works также создает запись в рабочем процессе утверждений, чтобы сохранить историю изменений.
Смотрите изображение ниже:
Комментарии
0 комментариев
Статья закрыта для комментариев.